ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:03 Nov 24 Spanish to French
Construction / Ci...
llave de corte Barbara Figueroa Savidan 1
12:07 Nov 24 ^ cerco de fundición Barbara Figueroa Savidan 1
23:33 Nov 23 ^ plantillas Barbara Figueroa Savidan 1
20:43 Nov 23 ^ Viga riostra Membrure/Poutre de contreventement Barbara Figueroa Savidan 3
20:14 Nov 23 ^ encamillado Barbara Figueroa Savidan -
07:12 Nov 20 ^ esc. Agnès Bourdin 1
18:29 Nov 18 ^ pendiente de colmo Marie-Aude Effray -
10:02 Nov 17 ^ Encajes de obra Agnès Bourdin 1
18:42 Nov 14 ^ cubierta a dos aguas toit / toiture / couverture à deux pentes / versants Barbara Figueroa Savidan 1
18:40 Nov 14 ^ elementos contractivos éléments de contraction Barbara Figueroa Savidan 2
16:18 Nov 6 ^ Técnico Director de las obras Maria Pilar V 3
20:18 Oct 26 ^ filtros con tolva neyla 1
17:30 Oct 26 ^ canteras y pedreras neyla 1
18:07 Oct 25 ^ arrastre de la correa neyla 1
18:01 Oct 25 ^ toros y carretillas neyla 1
17:33 Oct 25 ^ cono de acoplamiento..y plato de acoplamiento neyla 1
17:30 Oct 25 ^ timer minuterie / temporisateur neyla 2
17:28 Oct 25 ^ multilibro multifeuille neyla 1
17:11 Oct 24 ^ en bancada sobre tolva o en cota cero neyla 2
17:09 Oct 24 ^ antidesgaste anti-usure neyla 1
17:06 Oct 24 ^ raseras trapas neyla 1
16:56 Oct 24 ^ cestas transportadoras caisses de transport neyla 1
16:48 Oct 24 ^ marcos de unión en perfil angular de alas iguales neyla 1
14:10 Oct 23 ^ revoltones entrevous Lionel Masson 2
05:24 Oct 22 ^ "núcleo húmedo" "plumbing core" pièce d'eau Andrés Silvart 1
09:25 Oct 15 ^ rendimiento rendement eftraductora 5
12:09 Oct 14 ^ viviendas multifamiliares habitations multifamiliales eftraductora 3
20:58 Oct 6 ^ Pared y Salas en Isopaneles, vacunar y sexar los Pollitos Paroi et salles en panneaux isolants, vacciner et sexuer les poussins Diana Salama 1
11:20 Oct 6 ^ Excavando esquejes carottage Diana Salama 1
11:04 Oct 6 ^ autovía autonómica voie rapide/route express régionale Marion Delarue 2
18:56 Oct 5 ^ CUBA camion benne Marion Delarue 3
17:52 Oct 5 ^ extraviales véhicules génie civil/de chantier Marion Delarue 1
15:59 Oct 5 ^ partidas (en...) tâches / travaux Marion Delarue 1
11:31 Oct 5 ^ N.A.F Nuevo Acceso Ferroviario = Nouvel accès ferroviaire Marion Delarue 1
11:10 Oct 5 ^ tratamiento de afino traitement d'affinage Marion Delarue 1
10:29 Oct 5 ^ sistema Culebro Marion Delarue 2
09:25 Oct 5 ^ gasoducto ramal branche du gazoduc Marion Delarue 3
12:05 Sep 20 ^ Edificios singulares Bâtiments singuliers fransua 6
04:57 Sep 14 ^ cañada real chemin de transhumance Véronique Le Ny 4
20:00 Sep 13 ^ portarodapié Agnès Giner 1
22:21 Sep 8 ^ vuelta catalana (plafond en) voûte en briques Véronique Le Ny 1
04:04 Sep 1 ^ domo de proa dôme de proue chantal pittard 1
01:12 Sep 1 ^ sobre-revenido chantal pittard 1
15:59 Aug 25 ^ Contratista directivo Entrepreneur responsable Maria Pilar V 3
18:34 Aug 6 ^ diccionario denise Andrés Silvart 2
16:33 Aug 3 ^ esperas Lionel Masson 2
09:59 Jul 30 ^ muro una cara mur à une face Agnès Giner 1
11:48 Jul 21 ^ libro de Obras Registre du chantier lysiane 2
20:53 Jul 3 ^ acabado recercado y acabado bofetón carolinegallay -
09:37 Jun 25 ^ mástil Lena Morin 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: