KudoZ home » Spanish to French » Construction / Civil Engineering

el Reconocimiento de Recorrido y el Autotest

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:15 Feb 24, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: el Reconocimiento de Recorrido y el Autotest
Dans un contexte de portes automatiques (options avancées).
Ludivine Duquenoy
France
Local time: 20:31
Advertisement


Summary of answers provided
5La reconnaissance du circuit (ou du parcours) et l'auto évaluationCHARLES DADOUN
4le depistage du parcours et autotestxxxMamie


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le depistage du parcours et autotest


Explanation:
:-)

xxxMamie
Spain
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 161
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
La reconnaissance du circuit (ou du parcours) et l'auto évaluation


Explanation:
Je connais des personnes qui sont des coureurs automobile

CHARLES DADOUN
Canada
Local time: 14:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search