KudoZ home » Spanish to French » Construction / Civil Engineering

PLANTA DE LOS EJES

French translation: voir exp.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:11 Aug 7, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / PLANOS DE PLANTA DE LOS EJES
Spanish term or phrase: PLANTA DE LOS EJES
PLANOS DE PLANTA DE LOS EJES QUE COMPONEN EL ACCESO SUR

planta en este contexto que es ?
se trata de la instalacion de un parque eolitico
Dominique Roques
France
Local time: 22:47
French translation:voir exp.
Explanation:
No conozco ni encuentro la palabra usada en francés. Planta es la proyección de todos los elementos hacia una base horizontal, y en un plano de algo tridimensional se complementa con el perfil. Te pongo un ejemplo para que veas de qué va el tema:

www.laneta.apc.org/elquetzal/50atpal/plano3.jpg

--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2006-08-12 13:12:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti. Cual es la palabra francesa, finalmente?
Selected response from:

Y. Peraza
Local time: 22:47
Grading comment
gracias por tu ayuda
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4voir exp.
Y. Peraza


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
voir exp.


Explanation:
No conozco ni encuentro la palabra usada en francés. Planta es la proyección de todos los elementos hacia una base horizontal, y en un plano de algo tridimensional se complementa con el perfil. Te pongo un ejemplo para que veas de qué va el tema:

www.laneta.apc.org/elquetzal/50atpal/plano3.jpg

--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2006-08-12 13:12:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti. Cual es la palabra francesa, finalmente?

Y. Peraza
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
gracias por tu ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search