| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | timer | | French translation: | minuterie / temporisateur | | Entered by: | MPGS |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to French translations [PRO]
Construction / Civil Engineering | | Spanish term or phrase: timer | "...impulsos de aire comprimido a contracorriente controlados por timer."
je ne sais pas si la traduction par le terme "minuterie" est correcte |
| neylaKudoZ activityQuestions: 31 ( 7 open) ( 2 without valid answers) Answers: 1
|
| | minuterie / temporisateur | Explanation:
timer es inglés y tech-lingo
en Esp sería temporizador, reloj, etc
en français minuterie, horloge, temporisateur
Definiciones de minuterie en la web en francés:
* Une minuterie ou minuteur ('''' en anglais) est un dispositif, souvent programmable, permettant de mesurer le temps. D'abord mû par un mécanisme d'horlogerie pour remplacer le sablier, il est souvent aujourd'hui complètement électronique. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Minuterie
* Ensemble de mécanismes qui, dans une horloge ou une montre, mettent en communication les diverses aiguilles avec l’organe moteur; Appareil ...
fr.wiktionary.org/wiki/minuterie
* Télérupteur temporisé dont le réglage du temps est possible grâce à une molette.
www.aforelec.fr/lexique-techniques.html
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 67.900 páginas en francés de temporisateur. (0,23 segundos)
Resultados de la búsqueda
Los resultados incluyen tus notas de Búsqueda wiki de temporisateur. Compartir estas notas
Copia este enlace y pégalo en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje instantáneo:
Obtener una vista previa de la página compartida
1.
Temporisateur programmable multifonctions.
- [ Traducir esta página ]
Ce temporisateur permet la commande d'un contact(relais) de façon programmable (suivant 5 modes de fonctionnement), de 1 seconde à 24 heures. ...
www.electrome.fr/produits/.../temp_prog.htm - En caché - Similares -
2.
Temporisateur à la carte.
- [ Traducir esta página ]
Ce temporisateur permet la commande d'un relais pendant un temps de 1 seconde à 160 minutes suivant la gamme sélectionnée (4 gammes : 1 à 16 secondes, ...
www.electrome.fr/produits/.../timer_relais.htm - En caché - Similares -
3.
kits et modules de temporisation : Go Tronic : kits et modules de ...
- [ Traducir esta página ]
Minuterie à sortie sur relais comportant 4 plages de temporisation. Le réglage dans chaque plage se .... Temporisateur pour toutes applications courantes. ...
www.gotronic.fr/catalog/kits/temporisation.htm - En caché - Similares -
Horloge - Wikipédia
- [ Traducir esta página ]
Il n'y a pas d'horloge naturelle absolue. Il n'y a pas non plus d'heure naturelle : l'heure est une invention et une convention humaine, elle n'a de sens ...
fr.wikipedia.org/wiki/Horloge - En caché - Similares -
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-10-27 13:10:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
jvep :) |
| Selected response from:
MPGS
Spain
Local time: 03:42
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 hrs confidence:   |
11 mins confidence: peer agreement (net): +5 | minuterie / temporisateur
Explanation:
timer es inglés y tech-lingo
en Esp sería temporizador, reloj, etc
en français minuterie, horloge, temporisateur
Definiciones de minuterie en la web en francés:
* Une minuterie ou minuteur ('''' en anglais) est un dispositif, souvent programmable, permettant de mesurer le temps. D'abord mû par un mécanisme d'horlogerie pour remplacer le sablier, il est souvent aujourd'hui complètement électronique. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Minuterie
* Ensemble de mécanismes qui, dans une horloge ou une montre, mettent en communication les diverses aiguilles avec l’organe moteur; Appareil ...
fr.wiktionary.org/wiki/minuterie
* Télérupteur temporisé dont le réglage du temps est possible grâce à une molette.
www.aforelec.fr/lexique-techniques.html
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 67.900 páginas en francés de temporisateur. (0,23 segundos)
Resultados de la búsqueda
Los resultados incluyen tus notas de Búsqueda wiki de temporisateur. Compartir estas notas
Copia este enlace y pégalo en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje instantáneo:
Obtener una vista previa de la página compartida
1.
Temporisateur programmable multifonctions.
- [ Traducir esta página ]
Ce temporisateur permet la commande d'un contact(relais) de façon programmable (suivant 5 modes de fonctionnement), de 1 seconde à 24 heures. ...
www.electrome.fr/produits/.../temp_prog.htm - En caché - Similares -
2.
Temporisateur à la carte.
- [ Traducir esta página ]
Ce temporisateur permet la commande d'un relais pendant un temps de 1 seconde à 160 minutes suivant la gamme sélectionnée (4 gammes : 1 à 16 secondes, ...
www.electrome.fr/produits/.../timer_relais.htm - En caché - Similares -
3.
kits et modules de temporisation : Go Tronic : kits et modules de ...
- [ Traducir esta página ]
Minuterie à sortie sur relais comportant 4 plages de temporisation. Le réglage dans chaque plage se .... Temporisateur pour toutes applications courantes. ...
www.gotronic.fr/catalog/kits/temporisation.htm - En caché - Similares -
Horloge - Wikipédia
- [ Traducir esta página ]
Il n'y a pas d'horloge naturelle absolue. Il n'y a pas non plus d'heure naturelle : l'heure est une invention et une convention humaine, elle n'a de sens ...
fr.wikipedia.org/wiki/Horloge - En caché - Similares -
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-10-27 13:10:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
jvep :)
| MPGS
Spain
Local time: 03:42
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 32
|
| | |
|
|
| |
