KudoZ home » Spanish to French » Construction / Civil Engineering

blandón

French translation: flache (technique) / nid-de-poule (langage courant)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	blandón
French translation:	flache (technique) / nid-de-poule (langage courant)
Entered by:	jm meinier

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:44 Nov 14, 2011

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Spanish term or phrase: blandón

Dans la phrase "La sub base para la colocación de pavimento se deberá de compactar adecuadamente en previsión de asientos y/o blandones".

Merci.

jm meinier KudoZ activity Questions: 527 (8 open) (51 closed without grading) Answers: 12
Local time: 06:46

flache (technique) / nid-de-poule (langage courant)

Explanation:
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/I...
depression drum
ponceau dépression; flache tambour
alcantarilla blandón; depresión en el pavimento tambor
Structureb elowr oadwaysu rfacew ith an Localizehdo llowp avemendt eformation.

Selected response from: