ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Construction / Civil Engineering

tubulón

French translation: puits de fondation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Jan 26, 2012
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / puentes
Spanish term or phrase: tubulón
para un puente y/o viaducto, pone "tipo de fundación: tubulones"
Elisabeth Fournier
Spain
Local time: 07:47
French translation:puits de fondation
Explanation:
par rapport à l'explication qui a été donnée précédemment...
Selected response from:

CAGR
Local time: 07:47
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3puits de fondationCAGR
Summary of reference entries provided
http://trid.trb.org/view.aspx?id=1027276
Martine Joulia

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
puits de fondation


Explanation:
par rapport à l'explication qui a été donnée précédemment...

CAGR
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: http://trid.trb.org/view.aspx?id=1027276

Reference information:
CYLINDRES DE FAIBLE DIAMETRE (DE 1 A 3 M) CONSTRUITS PAR EXCAVATION MANUELLE OU MECANISEE A L'INTERIEUR D'UNE CHEMISE (EN BETON OU ACIER) REMPLIE POSTERIEUREMENT DE BETON, ET QUI RECOIVENT LE NOM DE "TUBULONES".

Martine Joulia
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: