GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:14 Mar 9, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Cooking / Culinary / empresa de golosinas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Véronique Le Ny France Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | chewing-gume avec coeur effervescent |
|
chewing-gume avec coeur effervescent Explanation: una idea... Ou alors : Chewing-gum avec coeur acidulé (qui reprend l'idée de picotant et moins pharmaceutique que effervescent). -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2008-03-09 20:34:38 GMT) -------------------------------------------------- Chewing-gum (sans le E, bien sûr) |
| |
Grading comment
| ||