ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Economics

créditos con garantía real

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:29 Jul 18, 2006
Spanish to French translations [Non-PRO]
Social Sciences - Economics
Spanish term or phrase: créditos con garantía real
Le texte parle des crédits octroyés par le secteur bancaire aux promoteurs immobiliers. La phrase complète est: "Otro dato alarmante que proporcionó el subgobernador era cómo el crédito con garantía real sobre el conjunto de la financiación al sector privado se acercaba ya al 60% en 2005." D'ailleurs c'est quoi exactement le "crédito con garantía real"?
Inés



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: