Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: referencement site internet - faq referencement 2000
Effectuez-vous des réinscriptions en cas de non-présence ? Oui, chaque mois (suivant
la prestation souscrite) à l'issu du contrôle un nouveau référencement ... www.referencement-2000.com/faq/ - 79k - En cache - Pages similaires
Re: SINTEP et non présence à la sernière réunion !!!
Prendre en compte la presence des membres du culte au fil de la journée et de la
nuit pour le samedi. ... SINTEP et non présence à la sernière réunion !!! ... www.culte.org/listes/linux-31/2001-03/msg00170.html - 6k - En cache - Pages similaires
¡Suerte!
Maria Castro Valdez Local time: 02:48 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
Explanation: Yo diría : "en présentiel/non-présentiel (ou sans présence)" debido a que la frase habla de un modelo (système/formation):
"...Présentiel Se dit d'une formation, d'un enseignement, etc., qui se déroule en présence d'un formateur ou d'un professeur dans une salle de classe.
Voir formation en mode présentiel..."
"...Formation en mode présentiel Le présentiel est un terme utilisé pour désigner le moment où les personnes qui suivent une formation sont réunies dans un même lieu avec un formateur.
La formation en présentiel correspond au mode de formation traditionnel, selon un mode magistral (information souvent descendante) et pour une durée prédéterminée..."
"...FAD /
Formation à distance La formation à distance est un système de formation conçu pour permettre à des individus de se former sans se déplacer sur le lieu de formation et sans la présence physique d’un formateur. La formation à distance recouvre plusieurs modalités (cours par correspondance, e-learning …) et est incluse dans le concept plus général de Formation Ouverte et à Distance (AFNOR).
La formation à distance couvre l’ensemble des dispositifs techniques et des modèles d’organisation qui ont pour but de fournir un enseignement ou un apprentissage à des individus qui sont distants du l’organisme de formation prestataire du service..."
Glossaire de la formation ouverte et à distance
La formation en présentiel correspond au mode de formation traditionnel, ...de la généralisation et de la systématisation de l’éducation permanente et de ... www.educnet.education.fr/superieur/glossaire.htm - 81k
"...Si nous parlons de l’environnement comme l’une des conditions de base de l’effica-cité de l’EAD, c’est parce qu’il faut prendre en considération la réalité de l’éducationdans un avenir plutôt proche: on ne parlera plus de différentes formes d’enseignement(présentiel, à distance, par correspondance, individualisé) acceptant leur complémen-tarité, de même qu’on ne parlera plus de méthodes ou de moyens classiques ou modernes..."
[PDF] LE RÔLE DE L’ENVIRONNEMENT DANS LE SYSTÈME DE L’EAD
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
présentiel, mais l’expression tchèque pour “l’enseignement à distance” (distanční
... n’ ya pas de distance dans l’éducation. Et si on la crée, ...
publib.upol.cz/~obd/fulltext/Romanica7/Romanica7-28.pdf -
Espero que te sirva como otra posibilidad de opción. Suerte!!
-------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-10-26 11:37:54 GMT) --------------------------------------------------
3. Analyse de l'existant: présentation du cadre de référence des ...
dans un système de formation, l'acteur humain est au centre ... de ce programme se fasse en non présentiel) sur la forme et le contenu de l'évaluation (cf. ...
tecfa.unige.ch/guides/tie/ html/innovation/innovation-3.html - 17k
De acuerdo a este enlace también podría hablarse de: "en présentiel/en non présentiel"
Taru Local time: 02:48 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
