Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / étude de psychomotricité | | Spanish term or phrase: formato de campo | LA FRASE ES ESTA:
El diseño es nomotético, de seguimiento y multidimensional, y el instrumento de observación es el ***formato de campo**** “el salto en psicomotricidad durante el tercer año de vida”.
EL CONTEXTO: Il s'agit d'un texte lié à l'étude et à l'observation de la psychomotricité chez des sujets âgés de 3 ans.
Avez-vous une idée pour FORMATO DE CAMPO?
Merci pour toutes vos suggestions. |
|  Véronique Le NyKudoZ activityQuestions: 657 ( 9 open) ( 8 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 1051
France
| | Local time: 07:49
|
| | Selected response from:
 Catherine Laporte
Spain
Local time: 07:49
| Grading comment Tú siempre sabes! Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
