Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / cours universitaires | | Spanish term or phrase: diplomado | De antemano, gracias a tod@s por la ayuda.
"Diplomado" se refiere a un curso corto (en este caso 120 horas), dirigido a profesionales y dictado por una universidad.
El contexto es:
"XXX ha participado y aprobado el **diplomado** en Gerencia de Ventas. |
| | | Selected response from:
 Evelyne Trolley de Prévaux
Mexico
Local time: 22:50
| Grading comment Merci, Christel! C'est bien ça.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   formation professionnelle
Explanation:
je pense que c'est le plus proche
| | | Grading comment | Merci, Christel! C'est bien ça. |
| Notes to answerer
Asker: Merci par répondre si vite, Evelyne!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins confidence: peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
