KudoZ home » Spanish to French » Education / Pedagogy

Bachillerato Básico Medio Superior (preparatoria)

French translation: Baccalauréat (n.m.)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Bachillerato Básico Medio Superior (n.m.)
French translation:	Baccalauréat (n.m.)
Entered by:	Fabio Descalzi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:28 Apr 26, 2004

Spanish to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

Spanish term or phrase: Bachillerato Básico Medio Superior (preparatoria)

estudios de Méjico... Cóm es en francés?

100000 mercis

Katia Dolez KudoZ activity Questions: 19 (none open) Answers: 66
Local time: 07:52

Baccalauréat

Explanation:
El término procede del francés, donde un "bachiller" es quien egresa de la preparatoria, pronto para ir a la Universidad (a diferencia del "bachelor" anglosajón, que es un título otorgado dentro de la Universidad)
http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=bacc...