KudoZ home » Spanish to French » Electronics / Elect Eng

tarificador

French translation: compteur tarifaire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	tarificador
French translation:	compteur tarifaire
Entered by:	Marina Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:35 Jan 10, 2011

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / instalación electrica instalación fotovoltaica

Spanish term or phrase: tarificador

Celda Medida

Módulo metálico, conteniendo en su interior debidamente montados y
conexionados los aparatos y materiales adecuados,
con las siguientes características:
Un = 24 kV
Dimensiones: 800 mm / 1025 mm / 1740 mm
Se incluyen en la celda tres (3) transformadores de tensión y tres (3)
transformadores de intensidad, para la medición de la energía eléctrica
consumida, con las características detalladas en la Memoria
Se incluye módulo vacío para ***tarificador***

Muchas gracias de antemano :)

Marina Garcia KudoZ activity Questions: 136 (none open) (12 closed without grading) Answers: 51
Local time: 07:54

compteur tarifaire

Explanation:
Bonjour,

Le compteur tarifaire, dans l'exemple tiré de la page 35 du document accessible via l'URL donnée en référence web ci-après, "sert au comptage de la consommation d'électricité, il différencie les tarifs de l'EDF (Heures pleines/Heures creuses, EJP, Tempo, etc…) et il pilote des contacts pour les commandes et informations 'heures creuses' et EJP".
En espérant que cela vous aidera.