GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:25 Sep 14, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie-Aude Effray Spain Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ver respuesta |
| ||
1 | brûleur faible |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ver respuesta Explanation: Il semble que dans ton texte, il manque quelque chose. Ce n'est pas très logique, et d'après ce que j'ai pu trouver, ce doit être Brûleurs à bas NOX. NOx est une abréviation utilisée dans le domaine de la chimie, de la pollution et de la qualité de l'air, qui regroupe principalement deux molécules gazeuses, odorantes et toxiques à faible dose ; l'irritation des muqueuses commence dès que leur teneur (en volume) dépasse 0,0013% |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
brûleur faible Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&q="brûleur faible"&btnG=S... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22br%C3%BBleur+faible%... Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ampoule_(r%C3%A9cipient) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.