KudoZ home » Spanish to French » Engineering (general)

I + D

French translation: R&D


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:I + D
French translation:R&D
Entered by: Dolores Vázquez
Options:
- Contribute to this entry

11:42 Mar 6, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to French translations [PRO]
Engineering (general)
Spanish term or phrase: I + D
La actividad del .... se organiza en torno a proyectos de investigación que sirvan de puente entre la I+D y el interés social.

Que signifie I + D ? D'avance merci
TPS
Germany
Local time: 06:15
R&D
Explanation:
investigación y desarrollo = recherche et développement
Selected response from:

Dolores Vázquez
Spain
Grading comment
Merci beaucoup à toutes et à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5R&DDolores Vázquez
5RD
Christine Schmit
4R&D
Ana Lombao


Discussion entries: 1





  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
R&D


Explanation:
investigación y desarrollo = recherche et développement


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci beaucoup à toutes et à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Lombao
2 mins
  -> Gracias.

agree  Mamie
4 mins
  -> Gracias.

agree  michel13
9 mins
  -> Gracias.

agree  Awana
50 mins
  -> Gracias.

agree  limule: rideau!
1 hr
  -> Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
R&D


Explanation:
Hola!

I+D significa Investigación y Desarrollo. Su equivalente en francés es R&D (recherche et développement).

Saludos,

Ana

Ana Lombao
Spain
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
RD


Explanation:
I + D = investigación y desarrollo = recherche et développement (RD)

Christine Schmit
Luxembourg
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in LetzeburgeschLetzeburgesch
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »