Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / construction de chaussée | | Spanish term or phrase: vialidad | | maquinaria de vialidad invernal, pantallas antiventisquero, estaciones de aforo, panel de señalización variable |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1062 ( 12 open) ( 50 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 07:55
|
| | French translation:viabilité | Explanation:
Les services techniques de la voirie doivent par exemple parfois procéder au déneigement des voies pour garantir leur viabilité hivernale. Ensuite, avec l'apparition de "nids de poule" au moment du dégel, il faut souvent refaire la chaussée... |
| Selected response from:
CLARA BOYA
Local time: 07:55
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | PRO (1): fransua
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
