KudoZ home » Spanish to French » Finance (general)

acciones sindicadas

French translation: les actions seront considérées comme consortiales

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	acciones sindicadas
French translation:	les actions seront considérées comme consortiales
Entered by:	Frédérique Izaute

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:39 Jul 10, 2011

Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: acciones sindicadas

(estatutos de empresa) Las acciones tendrán el caracter de sindicadas...

Alban Lefevre KudoZ activity Questions: 24 (1 open) (4 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 29 Spain
Local time: 07:57

les actions seront considérées comme consortiales

Explanation:
Se dit des opérations financières souscrites ou soutenues par plusieurs institutions qui agissent comme un groupe.
Les opérations effectuées par un syndicat financier portent le nom d'opérations consortiales.