ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Finance (general)

gastos de formalización de operación

French translation: frais de formalités


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Feb 9, 2012
Spanish to French translations [PRO]
Finance (general) / operaciones bancarias
Spanish term or phrase: gastos de formalización de operación
Se acompaña como Documento 4 el original de la Liquidación de gastos de formalización de operación de activo emitido por “BANCO XXX”, oficina nº 0786 de Barcelona, en el que se recogen los datos del préstamo, de titularidad: XXX

Dans le cadre de la souscription d'un emprunt.
Marion Delarue
Spain
Local time: 07:58
French translation:frais de formalités
Explanation:
...
Selected response from:

Raphael Daniaud
Spain
Local time: 07:58
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3frais de formalités
Raphael Daniaud
3frais de dossier sur opération
Véronique Le Ny


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frais de dossier sur opération


Explanation:
Une idée...

Véronique Le Ny
France
Local time: 07:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frais de formalités


Explanation:
...

Raphael Daniaud
Spain
Local time: 07:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: