ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:23 Apr 8 Spanish to French
Food & Dairy 		picada de caco Elise Tiberghien 2
21:21 Apr 8 ^ chup chup mitonné Elise Tiberghien 3
17:39 Mar 22 ^ limonada de mosto Jus de moût de raisin jm meinier 2
01:10 Feb 24 ^ sociedad instrumental société écran Barbara Figueroa Savidan 1
09:38 Feb 21 ^ Barrote (pan) Barbara Figueroa Savidan 4
18:50 Nov 22 '11 ^ no marca corazón coeur peu marqué jm meinier 2
12:15 Sep 14 '11 ^ Non-PRO: libre de grasa Marie-Aude Effray 4
20:34 Jul 5 '11 ^ langostino yumbo crevette géante Elise Tiberghien 2
09:31 May 19 '11 ^ estado de sostenibilidad Celine Reau 1
15:59 Nov 24 '10 ^ tira aiguillette jm meinier 6
14:24 Jun 1 '10 ^ Non-PRO: fideos Buffalo_Bill 4
13:28 Jun 1 '10 ^ Non-PRO: alimentos no perecederos aliments non périssables Buffalo_Bill 3
08:51 Jan 18 '10 ^ previamente informados B. Bruzon 1
08:48 Jan 18 '10 ^ aun no siéndolo B. Bruzon 1
20:31 Nov 13 '09 ^ Non-PRO: Punto caliente Point chaud/ Terminal de cuisson Manuel Hernández Cerezo 2
20:21 Nov 11 '09 ^ Atención al consumidor (not for points) mirella naumburg 4
17:51 Oct 26 '09 ^ queso semi-curado fromage demi-affiné Alejandra2007 4
15:12 May 5 '09 ^ queso curado y comidas precocinadas fromage affiné et plats cuisinés zannonitom 1
18:29 Dec 22 '08 ^ Turrón de jijona touron/turrón de Jijona luisa pena montero 1
18:29 Dec 22 '08 ^ Turrón de yema touron/turrón de yema (jaune d'oeuf) luisa pena montero 1
18:14 Dec 22 '08 ^ Mojama luisa pena montero 2
17:09 Dec 22 '08 ^ Certificado ecológico/ibérico luisa pena montero 1
12:28 Nov 4 '08 ^ cuter cutter Elisabeth Fournier 1
10:37 Nov 4 '08 ^ a mesa completa pour l'ensemble de la table emma2 2
10:36 Nov 4 '08 ^ pistaños pistaches emma2 1
10:20 Nov 4 '08 ^ Malvasia Malvoisie emma2 1
10:17 Nov 4 '08 ^ pringa lard emma2 1
10:16 Nov 4 '08 ^ presa emma2 1
10:15 Nov 4 '08 ^ mojo emma2 1
09:24 Nov 4 '08 ^ cherna emma2 1
09:23 Nov 4 '08 ^ tollo emma2 1
09:17 Nov 4 '08 ^ parilla emma2 1
09:14 Nov 4 '08 ^ rigatonne emma2 1
09:10 Nov 4 '08 ^ bicaros emma2 1
09:09 Nov 4 '08 ^ canaillas emma2 1
09:08 Nov 4 '08 ^ tersa emma2 1
09:05 Nov 4 '08 ^ rulada de cabra Chèvre Roulade emma2 1
08:56 Nov 4 '08 ^ pan de regañá emma2 1
14:29 Oct 30 '08 ^ aligerantes Alex Hanin 1
14:41 Sep 25 '08 ^ reivindicaciones revendications d'un brevet Alex Hanin 1
15:52 Jun 22 '08 ^ Non-PRO: despiece de las canales le découpage des carcasses Marie-Aude Effray 2
15:37 May 9 '08 ^ al uso emma2 3
08:48 Oct 18 '07 ^ sin capar (puerro) Fabien Champême 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy