Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Jul 13, 2005
Spanish to French translations [Non-PRO] Food & Dairy
Spanish term or phrase:Cacao Fino de Aroma
Cuadro estadístico que muestra la producción del Cacao Fino de Aroma y su cultivo de forma orgánica.
Bilore France Local time: 17:19 Works in field Native speaker of: French
Grading comment
Merci!
8 mins confidence:
cacao fin (aromatique)
Explanation: Je crois que le cacao fin et le cacao aromatique est le même.
Tout sur le chocolat - ... et le cacao fin ou aromatique, qui provient des variétés Criollo ou ... le chocolat comme leur arôme préféré pour les desserts et les confiseries. ... www.zchocolat.com/z33/wswu/ wswu.asp?id=h_economy&idb=h_
Claudia Iglesias Chile Local time: 13:19 Works in field Native speaker of: French, Spanish PRO pts in category: 16
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
