KudoZ home » Spanish to French » Furniture / Household Appliances

inglete sin respaldo

French translation: élément d'angle bas sans fond

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:47 Mar 4, 2004
Spanish to French translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances
Spanish term or phrase: inglete sin respaldo
módulos bajos a inglete sin respaldo

dans une liste de mots pour un catalogue de meubles.

Merci!
Aurélie DANIEL
Spain
Local time: 20:47
French translation:élément d'angle bas sans fond
Explanation:
Apparement on utilise plus facilement élément que module dans les catalogues de meubles. (Jette un oeil sur les catalogues en ligne du type lapeyre.fr).

Je n'ai pas trouvé de meubles correspondant à la description, néanmoins tu trouveras facilement des meubles d'angles, bas, d'angles bas, sans fond etc...

Bonne chance

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 13:13:43 (GMT)
--------------------------------------------------

ex: Le meuble d\'angle bas Eole, porte bois Dessus, montant de ... à queue d\'aronde, fond plaqué aniégré
Selected response from:

Frédéric BILLON
Local time: 14:47
Grading comment
Merci!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1élément d'angle bas sans fondFrédéric BILLON


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
élément d'angle bas sans fond


Explanation:
Apparement on utilise plus facilement élément que module dans les catalogues de meubles. (Jette un oeil sur les catalogues en ligne du type lapeyre.fr).

Je n'ai pas trouvé de meubles correspondant à la description, néanmoins tu trouveras facilement des meubles d'angles, bas, d'angles bas, sans fond etc...

Bonne chance

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 13:13:43 (GMT)
--------------------------------------------------

ex: Le meuble d\'angle bas Eole, porte bois Dessus, montant de ... à queue d\'aronde, fond plaqué aniégré

Frédéric BILLON
Local time: 14:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxMamie
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search