KudoZ home » Spanish to French » Furniture / Household Appliances

bombillo

French translation: serrure à cylindre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cerradura de bombillo
French translation:serrure à cylindre
Entered by: lysiane
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:20 Dec 2, 2004
Spanish to French translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / mobilier de bureau
Spanish term or phrase: bombillo
Description d'un bureau (plan de travail avec tiroirs)

À propos des tiroirs :

Cerraduras *** de bombillo intercambiable **** con número específico. Bloque insonorizado, sistema antivuelco. Ruedas. Tirador tipo Ellipse en frente de cajón.
lysiane
Local time: 01:10
cylindre
Explanation:
serrure à cylindre

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-02 00:26:30 GMT)
--------------------------------------------------

serrure à cylindre interchangeable

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-12-02 00:28:18 GMT)
--------------------------------------------------

Serrure monnayeur, coffres forts solon - [ Diese Seite übersetzen ]
... Série : KEY A LOCK. Pour casiers ou consignes. ... Serrures à Monnayeur,
avec cylindre extractible interchangeable à clé plate. ...
www.cf-solon.fr/document/Special-SER.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-02 00:30:26 GMT)
--------------------------------------------------

et plobablement la marque la plus connue: YALE

Cle sur numero, cle minute, reproduction cle, cle serrure - Mes ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... La serrure à cylindre, ou serrure Yale, introduite en 1860 par l\'inventeur américain
Linus Yale, fut le premier système à utiliser une petite clé plate au ...
www.mesclefs.com/ ?Menu=Definitions&Desc=definition_clef -
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 01:10
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cylindre
swisstell


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cylindre


Explanation:
serrure à cylindre

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-02 00:26:30 GMT)
--------------------------------------------------

serrure à cylindre interchangeable

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-12-02 00:28:18 GMT)
--------------------------------------------------

Serrure monnayeur, coffres forts solon - [ Diese Seite übersetzen ]
... Série : KEY A LOCK. Pour casiers ou consignes. ... Serrures à Monnayeur,
avec cylindre extractible interchangeable à clé plate. ...
www.cf-solon.fr/document/Special-SER.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-02 00:30:26 GMT)
--------------------------------------------------

et plobablement la marque la plus connue: YALE

Cle sur numero, cle minute, reproduction cle, cle serrure - Mes ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... La serrure à cylindre, ou serrure Yale, introduite en 1860 par l\'inventeur américain
Linus Yale, fut le premier système à utiliser une petite clé plate au ...
www.mesclefs.com/ ?Menu=Definitions&Desc=definition_clef -

swisstell
Italy
Local time: 01:10
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search