09:37 Aug 2, 2009 

Pour l'instant je ferme la question pour éviter de recevoir le rappel, je la rouvrirai et attribuerai les points, le cas échéant, lorsque j'aurai reçu la version relue. J'ai choisi la réponse d'Alban pour mettre quelque chose, mais sans certitude. Merci à tous les deux !

20:48 Jul 28, 2009 

Hola Manuela,
Oui, les blancs gagnent la partie : En esta posición, las blancas pueden ganar de distintas formas. Por ejemplo:
1. d5, Rd7. (Si la respuesta fuera Re5, el Rey blanco avanzaría por la columna c y el Peón d se convertiría fácilmente en Dama.)
2. e5, Re7; 3. Rc5, Rd7; 4. d6, Rd8; 5. e6, Re8; 6. Rc6, Rd8; 7. d7, Re7.
Al final, el Rey negro tendrá que apartarse. 8. Rc7, Rxe6; 9. d8=D.

20:33 Jul 28, 2009 

Bonsoir Sara,
Dans ton exemple, les Blancs gagnent la partie, c'est bien cela ? Il faut expliquer le jeu, car "el rey debe apartarse" n'est pas clair du tout. À la fin d'une partie, lorsqu'il y a "échec et mat" le perdant incline son roi, mais ne le déplace pas.

17:11 Jul 28, 2009 

J'ai pensé bien sûr à "se mettre de côté", mais je ne suis pas convaincue. J'ai demandé à un ami qui est un joueur d'échec chevronné, cela ne lui dit rien...