Dia de Inducción de los Estudiantes de Primer Ingreso
French translation: Jour d'intégration pour les nouveaux étudiants
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:34 Jun 23, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: agnesb Mexico Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Dia de Inducción de los Estudiantes de Primer Ingreso jour d'introduction pour les étudiants de première année Explanation: C'est ainsi que je traduirais |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Dia de Inducción de los Estudiantes de Primer Ingreso jour de la rentrée des étudiants de première année Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Dia de Inducción de los Estudiantes de Primer Ingreso Jour d'intégration pour les nouveaux étudiants Explanation: Proposition. Primer ingreso: pour les nouveaux étudiants (de premier semestre, trimestre, etc.) Les études sont comptées en nombre de semestres ou trimestres, mais pas en années comme en Europe. Inducción: séance ou cours de présentation des principales "lignes de pensées" ou philosophie de l'université. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||