GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:23 Mar 23, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Insurance / seguros | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Catherine Laporte Spain Local time: 12:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sous-assurance |
|
sous-assurance Explanation: Il y a sous-assurance lorsque la somme assurée est inférieure à la valeur de remplacement. En assurance de choses, cela peut réserver de désagréables surprises au preneur d'assurance, vu que le dommage ne sera pas intégralement réparé. En cas de dommage partiel, les prestations d'assurance sont réduites en proportion de la sous-assurance Example sentence(s):
Reference: http://www.cgaga.ch/Actualite1.shtml Reference: http://www.direct-assurances.ch/menage/sous_assurance.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.