GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:20 Apr 6, 2004 |
Spanish to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) / contrat de maintenance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Mendes Real | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | encourir |
| ||
4 | où elle peut être encourue |
|
encourir Explanation: la responsabilité civile encourue en cas de dommages causés à un tiers, résultant de divers actes de la part de son personnel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
où elle peut être encourue Explanation: **dans laquelle/où elle peut être encourue pour les dommages causés... [****en que pueda incurrir por los daños ***] Referencia pertinente [PDF] B S R C CO C ... sont accordées, par sinistre, à concurrence de : GARANTIES sans limitation de somme La garantie de la responsabilité encourue pour dommages corporels est ... www.smabtp.fr/.../WEB_P_IMPRIMES_SAGENA.NSF/SPIDO/$_CA1B560ED5C5526FC1256A1F0046B26B/ $FILE/SGA0428Aeuro.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.