personarse en expedientes o diligencias
French translation: se présenter personnellement pour tout dossier ou démarche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Apr 6, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / poder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jacqueline simana Dominican Republic Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | se présenter personnellement pour tout dossier ou démarche |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3se présenter personnellement pour tout dossier ou démarche Explanation: S'agissant d'un pouvoir, d'une procuration, le mandataire (titulaire du pouvoir) peut donc se présenter en lieu et place du mandant pour effectuer des démarches ou présenter des dossiers de dépot de brevets, marques, dessins ou modeles |
| |
Grading comment
| ||
