con número de colegiado
French translation: numéro d'inscription
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Feb 14, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Brigitte Gaudin Spain Local time: 07:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | numéro d'inscription |
| ||
| 3 | numéro d'identification |
|
Answers
12 mins confidence: 
numéro d'identification Explanation: voir en fin de page 2 du pdf ci-dessous, cela correspond à "ID" number en anglais, d'où ma déduction www.fab-pre-usa.com/ COVER%20%20BIRTH%20CERTIFICATES%20ENG.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4numéro d'inscription Explanation: Il me semble dans ce cas. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-02-14 13:01:10 GMT) -------------------------------------------------- Oui, c\'est le numéro d\'inscription délivré par le Greffe. Les agents commerciaux sont tenus de s\'inscrire au RSAC (registre spécial des agents commerciaux) tenu par le greffe du tribunal de commerce. |
| |
Grading comment
| ||