KudoZ home » Spanish to French » Law (general)

"Prio."

French translation: priorité (prioridad/ PRIORIZACIÓN )

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:48 Jul 19, 2005
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: "Prio."
Il s'agit de la traduction d'une carte d'identité paraguayenne. **Prio. N°** et ce n'est pas le numéro de la carte d'identité... A quoi peut correspondre cette abréviation ?
Marie-Aude Effray
Spain
Local time: 13:53
French translation:priorité (prioridad/ PRIORIZACIÓN )
Explanation:
Juste une idée
...Señale las plazas elegidas, indicando el orden de prioridad en los cuadros de la izquierda (PRIO.)...
http://www.navarra.es/NR/rdonlyres/exxd4izmwey4rnrxsqcukzzbd...

Formato de archivo: Excel 2002 - Versión en HTML
Prio-Prod. A, B, C, D, E, F, G, H. 1. SECRETARÍA TÉCNICA DEL DIALOGO. FORMULARIO Nº
2. 2. 3. MESA MUNICIPAL: PORVENIR. 4. PRIORIZACIÓN DE PRODUCTOS Y/O ...
www.desarrollolocal.org.bo/regnal9/ PORVENIR,%20Pando,%20formulario%20mesa%20municipal.xls

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-07-19 22:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

] Lógica para Cs. de la Computación Material Adicional Lic. AG ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Prio es un entero denotando la prioridad del operador. Tipo especifica la clase de operador que se está. definiendo (ver la tabla). ...
www.cs.uns.edu.ar/~grs/Logica/Adicional-04-color.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-07-19 22:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

Une autre trouvaille:
Formato F003-CTN-PRIO (Planilla de ratificación Inscripción Oficial) de su representación en cada uno de los deportes, donde previamente la Comisión nacional de Control haya dado el visto bueno a su elegibilidad
http://www.ucla.edu.ve/juvines2004/deportes/condiciones.htm
Selected response from:

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 13:53
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1priorité (prioridad/ PRIORIZACIÓN )
Béatrice Sylvie Lajoie


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
priorité (prioridad/ PRIORIZACIÓN )


Explanation:
Juste une idée
...Señale las plazas elegidas, indicando el orden de prioridad en los cuadros de la izquierda (PRIO.)...
http://www.navarra.es/NR/rdonlyres/exxd4izmwey4rnrxsqcukzzbd...

Formato de archivo: Excel 2002 - Versión en HTML
Prio-Prod. A, B, C, D, E, F, G, H. 1. SECRETARÍA TÉCNICA DEL DIALOGO. FORMULARIO Nº
2. 2. 3. MESA MUNICIPAL: PORVENIR. 4. PRIORIZACIÓN DE PRODUCTOS Y/O ...
www.desarrollolocal.org.bo/regnal9/ PORVENIR,%20Pando,%20formulario%20mesa%20municipal.xls

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-07-19 22:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

] Lógica para Cs. de la Computación Material Adicional Lic. AG ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Prio es un entero denotando la prioridad del operador. Tipo especifica la clase de operador que se está. definiendo (ver la tabla). ...
www.cs.uns.edu.ar/~grs/Logica/Adicional-04-color.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-07-19 22:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

Une autre trouvaille:
Formato F003-CTN-PRIO (Planilla de ratificación Inscripción Oficial) de su representación en cada uno de los deportes, donde previamente la Comisión nacional de Control haya dado el visto bueno a su elegibilidad
http://www.ucla.edu.ve/juvines2004/deportes/condiciones.htm

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 13:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
13 hrs
  -> Gracias AVRVM
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search