oficio de ruego y encargo
| 17:42 Mar 17, 2011 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fonction de recommandation |
|
Answers
6 hrs confidence: 
fonction de recommandation Explanation: Selon le contexte,"mandat de commandement". Origine de l'expression "ruego y encargo": http://books.google.ca/books?id=DJ0_0FkbHjwC&pg=PA271&lpg=PA... Souvent transmis par un document: http://html.rincondelvago.com/iglesia-en-chile.html http://books.google.ca/books?id=FnrUOkjK-lwC&pg=PA45&lpg=PA4... http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title... Vu aussi: "provisión de ruego y encargo" :"arrêt de ...", on a conservé "ruego y encargo": http://books.google.ca/books?id=y_daAAAAQAAJ&pg=PR113&lpg=PR... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations