ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Law (general)

nota de afección fiscal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:13 Dec 21, 2011
Spanish to French translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: nota de afección fiscal
Il s'agit d'une inscription au registre foncier.
"Al margen de la inscripción practicada se ha extendido nota de afección fiscal por plazo de 5 años, a partir de hoy."
Quelqu'un peut-il me dire de quoi il s'agit ?
Marie-Aude Effray
Spain
Local time: 18:33

Summary of reference entries provided
affectation fiscale
Pascale van Kempen-Herlant

  

Reference comments






Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): montse c.


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: