KudoZ home » Spanish to French » Law (general)

criterios de conformidad de validación (del procedimiento de seguridad)

French translation: critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	criterios de conformidad de validación (del procedimiento de seguridad)
French translation:	critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)
Entered by:	Marion Delarue

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:16 Dec 31, 2011

Spanish to French translations [PRO]
Law (general) / Contrato

Spanish term or phrase: criterios de conformidad de validación (del procedimiento de seguridad)

El propietario se compromete a cumplir con las condiciones y criterios de conformidad de validación del procedimiento de seguridad Payment Card Industry Data Security Standard (PCI) que siguen de forma habitual las empresas emisoras de tarjetas de crédito.

En un Contrato de intermediación inmobiliaria entre una central de reservas y el propietario de un apartamento.
Aqui se explica la operativa para los pagos por tarjeta de crédito (de la estancia de un cliente en el apartamento del propietario).

J'ai essayé une traduction littérale mais cela ne me plaît pas trop...

Merci

Marion Delarue KudoZ activity Questions: 1335 (4 open) (85 closed without grading) Answers: 32 Spain
Local time: 18:33

critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)

Explanation:
Une option.

Selected response from:

Luka Melara
Local time: 18:33

Grading comment

merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)

Luka Melara

Answers

1 hr confidence:

critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)

Explanation:
Une option.

Luka Melara
Local time: 18:33
Works in field
Native speaker of:

French,

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

merci !

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

criterios de conformidad de validación (del procedimiento de seguridad)

French translation: critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

criterios de conformidad de validación (del procedimiento de seguridad)

French translation: critères de conformité pour la validation (de la procédure de sécurité)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.