ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Law (general)

procedente de reparto


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:43 Jan 17, 2012
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: procedente de reparto
"Procedente de reparto, tuvo entrada en este juzgado, demanda de divorcio presentada por el procurador"

Peut-on traduire par "en provenance du tribunal de garde" ?
neyla

Summary of reference entries provided
question déjà traitée
montse c.

  

Reference comments


15 hrs
Reference: question déjà traitée

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_general/3901...

montse c.
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: