recibo de salarios
French translation: fiche de paie, bulletin de salaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Dec 9, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Management / manual del trabajador | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | fiche de paie, bulletin de paie/salaire |
| ||
| 3 | attestation de salaire |
|
Answers
4 mins confidence: 
attestation de salaire Explanation: ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8fiche de paie, bulletin de paie/salaire Explanation: je pense qu'il s'agit ici du document qui accompagne le salaire. En fait on reçoit un salaire, qui est aujourd'hui viré dans la majeure partie des cas sur un compte en banque, et le salarié reçoit une fiche de paie ou bulletin de paie ou bulletin de salaire qui contient toutes les informations relatives au salaire versé (impôts, retenues, contributions, etc.) |
| |
Grading comment
| ||