KudoZ home » Spanish to French » Manufacturing

cuplós cerámicos

French translation: (ver respuesta)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:34 Mar 12, 2007
Spanish to French translations [PRO]
Manufacturing / fours
Spanish term or phrase: cuplós cerámicos
Todo el interior del horno, está construido con manta de fibra cerámica capa sobre capa, siendo las primeras de una densidad de 128 Kg./m3, sujetas con anclajes de inconel y cuplós cerámicos, con ello aseguramos una larga vida del horno y una fácil sustitución de las mismas por personal no especializado

quelqu'un connaît ce mot?

merci!
danielle2
Local time: 17:19
French translation:(ver respuesta)
Explanation:
No es fácil encontrar una traducción o descripción. Hay dos referencias en internet
CUPLOS SUJECIÓN en http://www.oficioyarte.org/directorio/proveedores/ceramica.h...

y CUPLO CERAMICO en
http://www.bendix.net/ceramica_sub.php?codfamilia=649


¿à suivre???
Selected response from:

Claude Orquevaux
Spain
Local time: 17:19
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2(ver respuesta)Claude Orquevaux


Discussion entries: 1





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(ver respuesta)


Explanation:
No es fácil encontrar una traducción o descripción. Hay dos referencias en internet
CUPLOS SUJECIÓN en http://www.oficioyarte.org/directorio/proveedores/ceramica.h...

y CUPLO CERAMICO en
http://www.bendix.net/ceramica_sub.php?codfamilia=649


¿à suivre???


Claude Orquevaux
Spain
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search