ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Marketing / Market Research

segmentación geográfica

French translation: ségmentation géographique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:segmentación geográfica
French translation:ségmentation géographique
Entered by: Jilian
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:08 Sep 25, 2008
Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / segmentación geográfica
Spanish term or phrase: segmentación geográfica
Entre estos proyectos se encuentra la posibilidad de comercializar en Europa nuestra 'marca blanca' y otros servicios avanzados con tecnologías de segmentación geográfica para dirigir de manera óptima el tráfico internacional."
Jilian
Spain
Local time: 07:02
ségmentation géographique
Explanation:
Voir: http://www.netwaw.com/marketing-melange.php
Extrait: "La segmentation géographique est basée sur des variables régionales comme la région, le climat, la densité de population et le taux de croissance démographique."

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2008-09-25 20:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

Oups... C'est "segmentation", sans accent bien sûr...
Selected response from:

Sarah Dakhlaoui
Local time: 07:02
Grading comment
Merci Sarah
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5ségmentation géographique
Sarah Dakhlaoui


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
ségmentation géographique


Explanation:
Voir: http://www.netwaw.com/marketing-melange.php
Extrait: "La segmentation géographique est basée sur des variables régionales comme la région, le climat, la densité de population et le taux de croissance démographique."

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2008-09-25 20:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

Oups... C'est "segmentation", sans accent bien sûr...

Sarah Dakhlaoui
Local time: 07:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Sarah

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alex Hanin: Ok, mais sans accent sur "segmentation"
0 min
  -> Effectivement, je viens de rajouter une note à propos. Merci !

agree  cecile alves
3 mins
  -> Merci Cécile !

agree  Egmont
1 hr
  -> Merci Egmont !

agree  Laura Silva: OK!
1 hr
  -> Merci Laura !

agree  Carlos Peña Novella
13 hrs
  -> Merci Carlos !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: