Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Spanish term or phrase: borde acanalado | | dans des conseils pour poser des panneaux de bois sur des tasseaux : Comience a colocar los tablones, tomando primero uno con borde acanalado y pegándolo a la esquina de una pared |
| RiogirlKudoZ activityQuestions: 2087 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 156 closed without grading) Answers: 354
| | Local time: 10:42
|
| | Selected response from:
Bilore
France
Local time: 10:42
| Grading comment il s'agit en fait d'un bord rainuré, dans lequel s'embpîtent les languettes, comme pour les lambris
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 bord cannelé/bordure cannelée
Explanation:
cela peut peut-être convenir à votre contexte
| Bilore
France
Local time: 10:42
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | il s'agit en fait d'un bord rainuré, dans lequel s'embpîtent les languettes, comme pour les lambris |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
