KudoZ home » Spanish to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

torno de banco

French translation: étau

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	torno de banco
French translation:	étau
Entered by:	Bilore

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:16 Feb 2, 2005

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Spanish term or phrase: torno de banco

conseils de carrelage : los cortes en linea curva demandan mas cuidado que los rectos. Para hacerlos necesitará una sierra especial para azulejos y un torno de banco.j'ai trouvé une photo sur un lien, mais je ne vois pas en quoi cela s'applique aux décupes arrondies dans le contexte de bricolage maison...
http://www.cancelarich.com.ar/TORNOCM-23.htm

Riogirl KudoZ activity Questions: 2087 (7 open) (1 without valid answers) (156 closed without grading) Answers: 354
Local time: 10:04

étau

Explanation:
voir le lien ci-dessous, celui sur cette photo est orientable, contrairement au votre mais je suis sûre du terme

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-02-07 08:44:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci pour les pts