KudoZ home » Spanish to French » Mechanics / Mech Engineering

plato de la bomba

French translation: plateau de la pompe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	plato de la bomba
French translation:	plateau de la pompe
Entered by:	Christine C.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 Jun 16, 2011

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / grappins et bennes

Spanish term or phrase: plato de la bomba

" Bomba de pistones de caudal variable: permite optimizar en cada movimiento la potencia desarrollada durante la apertura/cierre de la máquina. El control Load-Sensing@ permite bascular a presión constante el plato de la bomba adaptándose a la fuerza de aprehensión necesaria en cada momento. Una vez que los valores de presiones han sido alcanzados el plato de la bomba bascula bombeando un caudal mínimo suficiente para compensar las fugas internas de la bomba. "

Merci !

Virginie T KudoZ activity Questions: 514 (10 open) (9 without valid answers) (86 closed without grading) Answers: 306
Local time: 18:36

plateau de la pompe

Explanation:
Bomba de pistones : pompe à pistons.

Industria meccanica [COM] Voce completa
ES bomba de pistones radiales (en estrella)
FR pompe à pistons disposés en étoile
pompe à pistons radiaux
pompe à pistons en étoile

Industria meccanica [COM] Voce completa
ES bomba rotatoria de pistones múltiples
FR pompe à pistons rotatifs
pompe rotative à pistons alternatifs
pompe à pistons couronne
pompe rotative à pistons multiples
pompe à pistons en étoile
pompe à pistons multiples
pompe rotative à pistons

POMPE A PISTONS AXIAUX. Principe d'une pompe à pistons axiaux. *La pompe se compose pour l'essentiel : - 1 : corps. - 2 : plateau face ou inclinable ...*
http://cuvelier.mei.free.fr/documents/cours/hydraulique/05_L...

--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2011-06-16 17:06:35 GMT)
--------------------------------------------------

23 avr. 2011 ... Pompe à pistons axiaux à axe droit, plateau inclinable. Certaines unités, dites "à axe brisé", sont classées dans les unités à ...
http://www.scribd.com/doc/53675965/10/LES-POMPES-ET-MOTEURS-...

La figure ci-contre montre un piston de la pompe hydraulique et un piston du moteur hydraulique. L'action de pompage des pistons est produite par un plateau ...
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/Autocompetences/2_ressou...

--------------------------------------------------
Note added at 7 jours (2011-06-24 09:39:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Virginie et bon week-end!
Christine