ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Mechanics / Mech Engineering

miliamperimétrica

French translation: milliampèremétrique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:miliamperimétrica
French translation:milliampèremétrique
Entered by: Irène Guinez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:15 Oct 20, 2011
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tratamiento de fangos, aguas residuales
Spanish term or phrase: miliamperimétrica
1.1.1.- Medida de caudal

En la entrada de agua bruta a la XXXXX, situada en el extremo noroeste de la parcela se instalará un caudalímetro electromagnético DN400 mm, en tubería de 500 mm, ubicado en una arqueta seca para fácil acceso y mantenimiento, que permita conocer de manera instantánea y totalizada el volumen horario de agua.

Este dispositivo generará una señal miliamperimétrica remota para ser utilizada en el control de caudal admitido en la línea de tratamiento.
Irène Guinez
Spain
Local time: 18:37
milliampèremétrique
Explanation:
Cordialement,
Selected response from:

Ohan
Local time: 18:37
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2milliampèremétrique
Ohan


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
milliampèremétrique


Explanation:
Cordialement,

Ohan
Local time: 18:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvie Mathis: c'est ce que j'ai mis aussi :)
5 mins
  -> Merci!

agree  Christine C.
1 hr
  -> Merci! Christine!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: