Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / hernia discal | | Spanish term or phrase: las fibras para el toque ligero | | las fibras para el toque ligero y las fibras motoras tienen más proporción a estar involucradas |
| | | les fibres du tact | Explanation:
http://216.239.59.104/search?q=cache:QPZC7f-GXaAJ:www.imss.g...
fue evaluada con base en la eficiencia primaria
utilizando diversas pruebas de toque ligero, la
escala pinprick y las escalas motoras de la
American Spinal Injury Association. Además, se
observó mejor función del intestino, de la veji-
ga, de la sensación sacral y la contracción anal.
Finalmente, en los pacientes con lesión menos
severa se observó que no se obtiene ningún be-
neficio con dicho tratamiento; como conclu-
sión se indica que el Sygen sólo proporciona
beneficios a pacientes con lesión traumática se-
vera (cuadro II).
PDF]
The sensory system
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Testing light touch. Use a wisp of Cotton wool or. a fine paint brush ... Finger tips. Anterior superior. iliac spine. Points for. testing. vibration ...
www.liv.ac.uk/csrc/study_guides/1st_year_gep/Sensory_system... - Similar pages
L’ocytocine, hormone de l’amour - Semaine Mondiale pour l ...
- [ Translate this page ]
La peau possède différents types de récepteurs ; certains enregistrent la douleur, d’autres la chaleur ou le froid et d’autres encore un toucher léger. ...
www.smar.info/categorie-606877.html - 42k - Cached - Similar pages
[PDF]
Microsoft PowerPoint - Cours 2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Les récepteurs sont distribués à travers tout le corps. et répondent à différents stimuli. • 2 sous-systèmes:. – stimuli mécaniques. • toucher léger ...
www.gpa.etsmtl.ca/cours/gts802/Documents AUT06/neuro2-6nov.... - Similar pages
SEXUALITE ANALE : LE POINT DE VUE DU PROCTOLOGUE
- [ Translate this page ]
La multiplicité des récepteurs sensitifs au niveau du canal anal explique ... du pubis sont particulièrement sensibles au toucher léger et à la température, ...
www.gyneweb.fr/Sources/sexo/procto.htm - 21k - Cached - Similar pages
Lazorthes- Le toucher
- [ Translate this page ]
L'appareil du toucher: 1. Les récepteurs. La main est par excellence le siège ... Le toucher léger fournit une sensation de contact et permet de porter un ...
membres.lycos.fr/papidoc/512Lazorthetoucher.html - 53k - Cached - Similar pages
[PDF]
Ch. 4 Syst. cutan.
File Format: PDF/Adobe Acrobat
toucher léger. vibration. pression. –. stimuli douloureux et de la température (sensibilité. diffuse: protopathique). Figure 4.1 Les récepteurs cutanés : ...
www.er.uqam.ca/nobel/r17424/Docs_KIN2000_PDF/systcutane.pdf - Similar pages
PDF]
FORMATION SUR L'EXAMEN CLINIQUE SOMMAIRE DE L'AÎNÉ © PHILIPPE VOYER ©
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Examen de la fonction sensorielle :. •. Test du sens vibratoire. •. Test de la proprioception. •. Test de la douleur. •. Test du toucher léger ...
www.fsi.ulaval.ca/.../Professeur/PHVOY/Programme_Pour_Exame... - Similar pages
PDF]
OSSIER PEDAGOGIQUE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Récepteurs du tact (toucher léger). les corpuscules de Meissner sont ... Quelles ont été les fibres nerveuses stimulées dans les expériences suivantes : ...
www.ccsti74-crangevrier.com/ressource/dossier peda/TTDossie... - Similar pages
Bases physiopathologiques et évaluation de la douleur (65 ...
- [ Translate this page ]
Les fibres du tact, de gros calibre (A-alpha et A-bêta) exercent une action inhibitrice sur les fibres noceptices au niveau de la corne dorsale de la moelle ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/corpus/disciplines/rea/anesthesie/65/lecon65.htm - 90k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 09:26
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
