Spanish to French translations [PRO]
Medical: Health Care | | Spanish term or phrase: agregados multihospitalarios | Para producir informes de Benchmarking, los datos de los hospitales universitarios suizos incorporados a los trabajos seran **agregados** con los de otros hospitales internacionales a fin de estar incluidos en el patrón utilizado.
XXX se compromete a no elaborar ningún otro informe nominal que los realizados y entregados al cliente en virtud del trabajo y a no hacer otro tratamiento que los correspondientes a **agregados multihospitalarios** anónimos.
DAns le premier cas, il n'y a pas de doutes, mais dans le second je ne suis pas sûre. |
| Brigitte GaudinKudoZ activityQuestions: 233 ( 3 open) ( 6 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 693
Spain
| | Local time: 10:27
|
| | Selected response from:
Cosmonipolita
Argentina
Local time: 05:27
| Grading comment Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
6 hrs confidence:  
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
