ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Medical (general)

nudo cuadrado bloqueado


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:18 Dec 14, 2009
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / suturas
Spanish term or phrase: nudo cuadrado bloqueado
Obsérvese la realización del nudo cuadrado bloqueado, cruzando los cabos de forma alternativa y la eversión de los bordes de la herida resultante tras la sutura.

Creo que se puede decir "nœud carré", pero ¿y bloqueado?
Alejandra2007



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: