Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: objetiva | Tras la administracion de contraste endovenoso se objetiva realce heterogeneo e intenso de dicha lesion.
No objetivo alteraciones significativas, morfologicas o de intensidad de se�al a nivel el resto del par�nquima cerebral y par�nquima cerebeloso.
No se objetiva progresion de la sintomatologia neurologica (no afectacion de pares craneales bajos).
Gracias por su ayuda. |
| | | mettre en évidence/constater | Explanation:
Objetivar : voir, mettre en évidence, constater.
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2010-01-19 13:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
OBJETIVAR. tr. Hacer comprensible una cosa por la aplicación de los sentidos a los objetos materiales. Il Considerar una cosa como objetiva, examinar su objetividad.
(mexique) |
| Selected response from:
 Chéli RIOBOO
France
Local time: 10:28
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
