Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: Boxes | | En las zonas de hospitalización, y cuidados (boxes, unidad de cuidados intensivos neonatología,..) se proyecta un sistema de comunicación paciente-enfermera ... |
|  Cihyndi SANOGOKudoZ activityQuestions: 94 (none open) ( 2 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| Local time: 09:29
|
| | French translation:Boxes | Explanation:
"... unités de soins intensifs néonat..." etc.
Les urgences de Lariboisière
UNE JOURNÉE AUX URGENCES À L'HÔPITAL LARIBOISIÈRE .... Dans cinq chambres et huit boxes reviennent peu à peu à la vie, dans une ambiance feutrée, ...
membres.multimania.fr/.../9805-lariboisiere.htm - En cache - Pages similaires |
| Selected response from:
schevallier
Local time: 10:29
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | Boxes | | | 3 | box | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
