ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Medical (general)

disrafismos espinales

French translation: dysraphismes spinaux


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:disrafismos espinales
French translation:dysraphismes spinaux
Entered by: Andrés Martínez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:18 Jul 6, 2011
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: disrafismos espinales
Il y a une description des maladies génétiques de la colonne vertébrale :
"disrafismos espinales, cifosis, escoliosis"
neyla
dysraphismes spinaux
Explanation:
Colobome oculaire associé au syndrome cervico-oculo-acoustique ...
- [ Traducir esta página ]
www.em-consulte.com/es/article/113284 - Francia - En caché
Le syndrome de Klippel-Feil fait partie des dysraphismes spinaux. Il se caractérise par la fusion de deux ou plusieurs vertèbres cervicales [1Wildewank LS. ...
Épidémiologie des patients neurologiques dans une population de ...
- [ Traducir esta página ]
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1166708710000321
de N Mingat - 2010 - Artículos relacionados
Les pathologies neurologiques les plus fréquemment en cause étaient les dysraphismes spinaux et les traumatisés crâniens. La mise en dialyse survenaient ...
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 10:29
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dysraphismes spinaux
Andrés Martínez


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dysraphismes spinaux


Explanation:
Colobome oculaire associé au syndrome cervico-oculo-acoustique ...
- [ Traducir esta página ]
www.em-consulte.com/es/article/113284 - Francia - En caché
Le syndrome de Klippel-Feil fait partie des dysraphismes spinaux. Il se caractérise par la fusion de deux ou plusieurs vertèbres cervicales [1Wildewank LS. ...
Épidémiologie des patients neurologiques dans une population de ...
- [ Traducir esta página ]
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1166708710000321
de N Mingat - 2010 - Artículos relacionados
Les pathologies neurologiques les plus fréquemment en cause étaient les dysraphismes spinaux et les traumatisés crâniens. La mise en dialyse survenaient ...

Andrés Martínez
Spain
Local time: 10:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine C.: De nombreuses occurrences sur la toile, en effet... Christine
7 hrs
  -> Merci Christine.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 19, 2011 - Changes made by Andrés Martínez:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: