ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:04 Oct 5 '11 Spanish to French
Music 		single promocional single promotionnel Barbara Figueroa Savidan 2
18:45 Aug 6 '11 ^ cancelacion de octavas Catherine Siné 1
15:25 Aug 6 '11 ^ El armado Catherine Siné 2
12:29 May 16 '10 ^ Non-PRO: como fruto de una familia italiana cuyo rastro sería apasionante estudiar ver frase Morgane DONZÉ 6
06:26 Apr 15 '10 ^ Cuaderno Irène Guinez 1
09:00 Apr 14 '10 ^ Non-PRO: musicar los poemas mettre en musique Leïla Hicheri 1
08:22 Apr 14 '10 ^ Non-PRO: romper el techo de las listas de ventas exploser les listes de vente Leïla Hicheri 2
13:15 Jan 20 '10 ^ Maestro treinta llamadas Sara M 2
11:51 Dec 13 '09 ^ número cerrado pièce indépendante Sara M 1
15:50 Oct 27 '09 ^ Guitarrón Cristina Del Amo 2
21:51 Oct 13 '09 ^ versos monstruosos Sara M 2
23:54 Sep 18 '09 ^ "ocho atrás" "ocho cortado" ocho atrás/huit arrière Josefina Nery 1
23:17 Sep 18 '09 ^ pista de baile (pista de una milonga) Josefina Nery 1
16:37 Sep 10 '09 ^ armar mixer, composer, monter Marion Delarue 3
16:36 Sep 10 '09 ^ tirar envoyer Marion Delarue 1
12:39 Mar 11 '09 ^ Non-PRO: Residente obligado Marion Delarue 2
11:14 Dec 3 '08 ^ agencia de contratación artística y management agence artistique et de management Marion Delarue 2
11:02 Nov 1 '08 ^ banda cours pour chef de fanfare Mari Carmen Mateu García 3
09:38 Sep 10 '08 ^ disfrutando con los míos hasta siempre xxxmadli 4
21:42 Aug 5 '08 ^ Primera voz itq 2
19:48 Jun 30 '08 ^ bajonista / voz de bajo bassoniste/voix de basse Béatrice Noriega 1
20:46 Jun 26 '08 ^ Evento Participante Bouchta 1
19:54 Jun 26 '08 ^ caseta de los artesanos Bouchta 4
19:09 Jun 26 '08 ^ Necesito confirmación para la frase siguiente Bouchta 1
22:22 Jun 11 '08 ^ un Procesional une musique processionelle Béatrice Noriega 1
21:49 Jun 11 '08 ^ sobre una forma genuinamente española. Béatrice Noriega 1
21:31 Jun 11 '08 ^ que tal obra contiene nueve villancicos, siendo así que es una sola obra. Béatrice Noriega 1
20:18 Jun 11 '08 ^ del periodo Isabelino y Jacobeo. période élisabéthaine et jacobéenne Béatrice Noriega 1
20:12 Jun 11 '08 ^ descripción retórico-estructural de la forma compositiva musical en el Renacimie Béatrice Noriega 0
20:05 Jun 11 '08 ^ Se sigue una definición On propose ensuite une définition Béatrice Noriega 2
19:53 Jun 11 '08 ^ la théorie des figures rhétoriques Béatrice Noriega 1
15:56 Jun 11 '08 ^ Figuras, gesto, afecto y retórica en la música Béatrice Noriega 2
20:42 Jan 31 '08 ^ percha (en este contexto) Marie-Aude Effray 1
12:23 Dec 12 '07 ^ Hay tambien un reto: enfrentar el mundo de los sonidos afinados chitin 3
10:18 Dec 12 '07 ^ El objetivo: obtener la ambiguedad suficiente para armar un discurso sonoro y chitin 1
14:24 Dec 11 '07 ^ dejarlos hablar, dialogar, les laisser parler, dialoguer chitin 2
15:47 Nov 14 '07 ^ ah, de los elementos Elisabeth Fournier 3
16:14 Nov 13 '07 ^ concento Elisabeth Fournier 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy