10:32 Dec 14, 2001 |
Spanish to French translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Gozalbo France Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | mobilier funéraire |
| ||
5 | ajuares funerarios |
| ||
1 +3 | trousseaux funéraires |
| ||
4 -1 | tomb goods, tomb items |
| ||
4 -1 | mobiliers funéraires |
|
tomb goods, tomb items Explanation: vid. ref. Reference: http://yourdictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mobiliers funéraires Explanation: Todo tipo de construcción para enterramientos. -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-14 10:59:34 (GMT) -------------------------------------------------- PS. Es mejor decir productos en lugar de construcción que podría hacer pensar en immobiliario. Reference: http://www.multigranite.com/francais/mobilier/mobilier.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mobilier funéraire Explanation: Mobilier qui était entreposé dans les tombes, telles que celles des pharaons. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|