global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to French » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:39 Sep 25, 2000
Spanish to French translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: interdicto
Es la traducción d eun verso"Tengo un interdicto con el sol" del poeta español Miguel Menassa de un libro publicado en 1999 en Madrid :"La Poesía y Yo"
Claire Deloupy

Summary of answers provided
nainterdit/ conflit/mésentente
Claudia Iglesias



237 days
interdit/ conflit/mésentente

María Molíner define interdicto:"entredicho :1)prohibición 2)mandato de que no se haga cierta cosa 3)censura eclesiástica (v.excomunión)..."

Claudia Iglesias
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 901
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: