ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Other

junta de conpensación

French translation: Association Foncière Urbaine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:junta de conpensación
French translation:Association Foncière Urbaine
Entered by: jm meinier
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:47 May 23, 2011
Spanish to French translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: junta de conpensación
Dans la phrase

"Urbanización SUPT-7 Vélez Málaga (Málaga) - JUNTA DE COMPENSACION SUPT-7."

Cela doit être un organisme ou quelque chose comme ça mais je n'ai pas encore trouvé le sens exact.

MErci
jm meinier
Local time: 09:30
Association Foncière Urbaine
Explanation:


Creo que esto corresponde, mira sobretodo el último enlace:

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/junta-de-compen...

http://lexinter.net/URBANISME/dispositions_generales_relativ...
http://www.esgt.cnam.fr/documents/tfe/memoires/2001/01_valad...


Selected response from:

montse c.
Spain
Local time: 10:30
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Association Foncière Urbaine
montse c.
Summary of reference entries provided
comité de concertation
spielenschach1

  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Association Foncière Urbaine


Explanation:


Creo que esto corresponde, mira sobretodo el último enlace:

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/junta-de-compen...

http://lexinter.net/URBANISME/dispositions_generales_relativ...
http://www.esgt.cnam.fr/documents/tfe/memoires/2001/01_valad...




montse c.
Spain
Local time: 10:30
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
merci
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins
Reference: comité de concertation

Reference information:
http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=refrig...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: